So that’s why you shed a tear every time we meet?

Misread gem of the day:
(on a French-English dictionary website where people ask how to say things that aren’t in the dictionaries)

What they posted:
You are the sun in my sky (love letter)

What I read:
You are the sun in my eye (love letter)