Who Could Resist?

Short post today. I’ve been reading a lot, so that cut down on my blogging, such as it is.
Really, my only reason for posting today is because I have tried to keep up with Post a Week 2011, and I think maybe I missed a week in there. Plus, I got tired of seeing people type “First” whenever they are the first to post on a blog item or Facebook update or something many people will read.

The update came from the Blue Jays on Facebook, and someone’s “First” made me mentally cringe. I decided not to bother holding back and wrote: “First? First to what? First to type “First.”? First to expose yourself as a superstitious follower of a trend no one could understand or explain as being worthy of the time it took to partake, or a narcissistic ploy for praise from all the Interwebz who will undoubtedly be jealous of your impressive ability to correctly type the letters f,i,r,s,t, and a period? Or are you referring to someone standing on first base that we should be aware of? I don’t see anyone on first, but maybe you do. So who’s on first?! I don’t know. THIRD BASE!”

Really, who could resist?
(Maybe Who could…..)

Advertisements

Why Calgary (and Canada) Still Needs French in Schools

This is in response to the brief news flash I saw on CP24 yesterday, reported here.  (In searching for the article, I came across one from 2004, clearly showing the flip-flop of this province on the importance of language learning: here)

In my experience, learning languages has been a source of pleasure as well as an intellectual challenge.  Because of my courses in elementary school, high school, and university, I am able to read, write, speak, listen, in 3 different languages.  Sure, it’s great if I’d like to travel, or happen to meet someone whose native language is not English, but that’s not the only reason I’m glad to have had exposure to other languages.

Any good teacher/professor knows that to teach a language without introducing a culture is a serious mistake.  What good is teaching a student to conjugate a verb properly when they’re unknowingly using an insulting phrase?  Why teach someone a word without its full meaning as it relates to that culture?  Along with nouns, verbs, and all other parts of speech, a language course offers a view from another perspective — often from somewhere far away.  The beauty in this is not just a demonstration of what makes another culture special, but how similar we are.

Teaching a second language breaks down barriers of “they” and “them” and introduces “we.”  And once “we” has been introduced, it can never be taken away.

Two years ago, I worked on a project researching the perceptions of students in Grade 9 French as a Second Language classes in high schools.  As the study related specifically to an FSL computer program, I was mostly watching how they used their computer time.  I’ll admit, I saw many students simply not interested in what they were learning.  But I also saw the majority of another classroom fully engaged in the program, excited and enjoying their time learning French.  The difference?  A fully engaged teacher.

I have known so many people who look back upon their time at school and wistfully comment that they wish they’d tried harder to learn French.  I can’t imagine it was because they knew the verb conjugations would be helpful to them later on in life, but probably because they realized that once we finish school and get out into the working world there are a LOT more than just English speakers.  I sometimes wonder what Europeans (for example) think of us for only learning one other language in school.

Yes, I understand the need to cut costs in education (as if there’s enough there to begin with).  But as my project showed, the department already suffers from a lack in funding, and cutting it out of mandatory status just further pushes it down the funding line-up.  This is the first step to it becoming extinct.  If people don’t push to keep French around to be available to everyone, soon it will be available to NO ONE.  And that will be an embarrassing affront to all English as a Second Language citizens of Canada, if we can’t even educate ourselves in our official languages.

Besides, it’s French.  Apart from a teacher and a classroom, you only really need a few classic books, a few dictionaries (which don’t need updating for decades), and maybe a handful of verb conjugating books.  Hardly a big request when you consider other programs, and that, once purchased,  they doesn’t require continuous updating.

I also understand the complaint that students should have a right to choose most of their courses in high school.  However, I remember having difficulty cramming all the courses I needed into my schedule, let alone the courses I wanted.  Making French optional will result in students having to abandon it in favour of other courses that are required for their future, if they don’t plan on studying it further.  The timetables are set in order to meet the required courses in Grade 9, so if French is a requirement, it won’t be competing with other courses.  And frankly, I noticed that many of the teachers didn’t see the importance of French for students, so with that attitude, how can we expect Grade 9 students?  Besides, we need to remember that French is an asset for most jobs in Canada; meaning that most jobs could benefit from a multilingual employee.  You can’t say that about many other courses in high school.  Having experience in music will not necessarily be beneficial for most jobs outside of the field of music.  Having experience in gym won’t necessarily be beneficial for most jobs outside of physical education or health.  That’s not to say I don’t think we need those courses (we do!).  I’m just saying if the purpose of schools is trying to churn out employable students, in terms of benefit for future jobs, French is an automatic asset.

I think the Calgary board who decided this must be in dire straits.  Cutting out French is not a long-term solution, nor is it easily reversible.  If funding is the issue, get raising some money.  Make your voice heard in all languages.  This is not a Calgary problem; this is a Canadian problem.

20 Awesomely Untranslatable Words from Around the World Link

Hello friends,

Just wanted to share a link I got through Stumble today for any linguistically-interested folks out there reading this:

http://matadornetwork.com/abroad/20-awesomely-untranslatable-words-from-around-the-world/

Be sure to check out Page 2 as well.

That’s all folks!

Bird Identification Link

Hello all!

I recently was awoken by two little brown striped birds atop my boyfriend’s terrace wall, chirping and singing merrily while I wondered what the heck they were.  I thought they might be sparrows since they looked like a “regular bird” and didn’t really know many others that looked the same.  I became curious though, when their calls were all wacky and my rudimentary search online for even song sparrow calls were all repetitive and not at all the same as what I’d heard.

I posted my quest on Facebook to identify the calls, asking for any links people had.  My friend Laura L. sent me this link.  Well, it didn’t take very long before I discovered what I’d seen were Pine Siskins.  Here is a sample of what they sound like from that link.  Here is what they look like.  I don’t remember seeing any yellow though, so they might have been females or young males.  Still, they were very cute and happy-sounding!  I might see if we’re allowed to put up thistle bird feeders……   😉

An Ideal Vacation: Newfoundland and Labrador

Hello all!

Today’s travel post is about a place I’ve never been: Newfoundland and Labrador!  I know Gander is in there somewhere, and has an airport because one of my best friends works there  😉

What is nice to see in Newfoundland and Labrador?  What do you suggest I do when I hopefully visit one day?  Let me know in the comments section.

Ontario Weather: A Guide for Visitors and the Forgetful

This is my interpretation of Seasons in Ontario:

January: cold.
February: cold, few days of Spring, cold.
March: cold, week of Spring, cold.
April: cold, week of Spring, cool.
May: cool, warm, cool.
June: hot, warm, hot.
July-August: hot.
September: hot, warm.
October: warm, cool, warm, cold.
November: cold, cool, cold.
December: cold.