siente mi amor feel my love
una historia sin tiempo a timeless story
que no tiene fin that has no end
un amor como el nuestro a love like ours
no, ni nunca podrá morir no, never will die
quiero ser en tu alma I want to be in your soul
momento feliz a happy moment
te amaré por siempre I will love you forever
viviré dentro de ti I will live within you
en los días de dolor in days of pain
siente mi amor feel my love
que vendrá con el viento what comes with the wind
que vendrá con el sol what comes with the sun
en los ojos de Dios in the eyes of God
lejos de ti far from you
me verás en sueños you will see me in dreams
sentirás mis besos you will feel my kisses
me oirás reír you will hear me laugh
si te sientes solo if you feel lonely
y estás en silencio and are in silence
piensa en mis caricias think of my caresses
y en nuestros secretos and of our secrets
quiero ser en tu alma I want to be in your soul
momento feliz a happy moment
te amaré por siempre I will love you forever
viviré dentro de ti I will live within you
en los días de dolor in days of pain
siente mi amor feel my love
que vendrá con el viento what comes with the wind
que vendrá con el sol what comes with the sun
en los ojos de Dios in the eyes of God
lejos de ti far from you
me verás en sueños you will see me in dreams
sentirás mis besos you will feel my kisses
me oirás reír you will hear me laugh
me oirás reír you will hear me laugh
siente mi amor feel my love
siente mi amor feel my love
I’d give credit to a lyrics site but frankly everywhere I looked had either the exact same incorrect lyrics or different incorrect lyrics, so I corrected them, including the proper accents. For fun, I also included the translation in English (hopefully it’s also correct). As far as I know, and kind of surprisingly, these are the only correct lyrics and the most correct translation of this song on the net.
Thank you! This is by far the best I’ve seen xxx
I’m glad to hear it, thanks for writing! 🙂
Thank you so much! Super translation and lyrics. I am Russian in NYC, work with Spanish and Latin guys, my friends. Started studying Spanish… Hope can speak and understand more soon : ) Gracias Dmitri
Thanks for commenting and the kind words! Best of luck in your studies of this beautiful language 🙂
Watched Once Upon a Time in Mexico yesterday, and heard this song at closing titiles… Also picked up Chingon’s disk… Pretty good – passionate and full of life force.
Thanks also for this recommendation — I’ll have to check it out! 🙂